Cuevana

» see cuevana.tv as it lived, on the wayback machine

~ the last words ~

Cuevana's best years line up almost exactly with mine on a connection fast enough for video, 2010 through 2013, and I never once opened it. The distance here is language before anything else. This was a Spanish-language site aimed at Argentina and Mexico, and Turkey answered the same demand on its own sites in Turkish. The behavior was identical everywhere. The addresses were local.

It went up on 1 October 2009, built by Tomás Escobar and two friends from university. What it offered reads as ordinary now and was startling then: American films and series in their original audio with Spanish subtitles, arranged like a catalog, playing in the browser, free. By 2011 it sat inside the twenty most visited websites in Argentina and was taking roughly half a million visits a day.

The mechanism is what made it hard to kill. Cuevana held no files. It was an index and a browser plugin that pulled video off other people's storage, so a complaint against it had to be argued as linking rather than as copying. That distinction bought the site years, and it spent most of them growing.

~ the record ~

~ what it actually was ~

You installed the plugin once and after that the site behaved like a streaming service that already had everything. A download option called DCuevana arrived on 14 August 2012. By 2014 there was Cuevana Storm, a torrent client that let you watch a film while your machine was uploading it to strangers, the same trick Popcorn Time became famous for.

That last one had a cost the interface never mentioned. In May 2014 German users of Cuevana Storm started receiving demands for 815 euros from a law firm, because streaming through a torrent client is also distributing. People who thought they were watching had been sharing the whole time.

~ the lawsuits ~

On 22 November 2011 HBO Latin America filed a criminal complaint against the site and against Escobar personally, under Argentina's intellectual property law 11,723. The judge declined to order the site blocked. A week later Turner Argentina got an injunction covering a handful of specific series, with a daily fine attached for any provider that kept the gateway open, and on 2 December the ISP Telecentro blocked the whole site for less than a day before backing off.

None of it stopped anything. Argentine courts were being asked to decide whether pointing at a file is the same as holding it, in 2011, with no local precedent to lean on, while half a million people a day kept arriving.

~ what it became ~

Escobar spent 2012 and 2013 trying to convert the thing into something licensed, arguing publicly that piracy loses to a better legal product rather than to prosecution. The studios did not sign. In May 2014 the site stopped playing video, and he left for an online education startup. Cuevana Storm went dark the following year.

Then the odd part. The brand did not go with it. Unrelated operators put up Cuevana2 and later Cuevana3, kept the wordmark, and inherited an audience that never learned the original was gone. That descendant landed on the US notorious markets list in 2021 and was reported to be running out of Venezuela by 2022, and it is still being sued by studios today. The original address answers with a script that bounces you somewhere else. What died in 2014 was three people and a plugin. What survived is a name anybody can wear.

@}-->--

              )
             (_)
            .-'-.
            |   |
            |   |
            |   |
            |   |
          __|   |__   .-.
       .-'  |   |  `-:   :
      :     `---'     :-'
       `-._       _.-'
           '""""""

« previous  ·  random  ·  next »