Presseurop

» see presseurop.eu as it lived, on the wayback machine

~ the obituary ~

presseurop translated the european press into ten languages. turkish was not one of them. turkey's eu accession negotiations had already been going for four years when presseurop launched in may 2009 and would still be going for another decade after presseurop closed. the site's ten languages read like a snapshot of what "europe" meant at the eu commission level in the late 2000s, and my language was outside the frame.

it launched on 25 may 2009 as a project funded out of the european commission's information budget. the format was an aggregator with a translation layer on top. every day a small editorial team would pick articles from the major european papers and publish them across ten parallel language editions, translated in-house. the coverage was ordinary domestic political and cultural reporting, only rendered in every language of the union at once.

by 2011 the site had a policy-adjacent readership across brussels and berlin that was hard to find anywhere else. it was funded, it was translated, it did not compete with the source papers because it linked back. the founding partners were french courrier international and italian internazionale, plus two smaller partner papers in poland and portugal that split the eastern coverage. the four papers ran the editorial operation on behalf of the commission.

~ the case file ~

~ the funding ~

the funding was the whole point and also the whole vulnerability. presseurop was an eu-commission project, budgeted as part of the "communicating europe" line item. its editorial independence sat awkwardly next to the fact that its paycheck came from brussels. when the commission cut the budget in late 2013 the site had to shut down with almost no notice. the last publication day was 20 december 2013.

~ how it ended ~

the commission funding was on a multi-year cycle. when the next cycle got budgeted in late 2013 the media-commissioner desk decided not to renew. no successor programme was designed to take over. the site's editorial team was given a short wind-down window (roughly).

the successor voxeurop launched five months later on 21 may 2014, run by former presseurop staff as a volunteer-driven cooperative with reader donations replacing the commission budget. it is still online in 2026, at a much smaller scale than the original ten-language operation, and running fewer languages than the peak. presseurop itself never came back.

@}-->--

              )
             (_)
            .-'-.
            |   |
            |   |
            |   |
            |   |
          __|   |__   .-.
       .-'  |   |  `-:   :
      :     `---'     :-'
       `-._       _.-'
           '""""""

« previous  ·  random  ·  next »