Absolute Field

2011 - 2013
dead asia
one reader filed an online complaint on 16 september 2013 about a magazine cover being unfit for children, and two weeks later the state had closed the title, fined its two publishers and put the case on the evening news. 绝对领域 had been selling anime and bishojo-game coverage since may 2011 at twenty five yuan, packed with a disc and whatever cloth novelty fit in the bag. the paperwork killed it faster than the content did: it was riding a publication number that belonged to somebody else.

~ the last words ~

绝对领域, Absolute Field, launched with its May 2011 issue, numbered 001, priced at twenty five yuan. It was a Chinese magazine about Japanese anime and manga, with a heavy lean toward bishojo games: reviews and walkthroughs for things like Rewrite and White Album 2, alongside domestic visual novels. The name itself is otaku vocabulary, the term for the strip of skin between a skirt's hem and the top of a stocking, which tells you precisely who was expected to pick it up.

It was published by Kaiming Wenjiao Audiovisual Press, an educational publishing house, with the actual magazine made by a Beijing company called Mandong Tiandi. That split matters more than it sounds like it should, and it is the thing that eventually killed the magazine.

In China at that point a print magazine with a disc in it was still a working distribution channel for anime. Legal streaming barely existed, so a periodical that could put a silver disc on a newsstand was doing something the web in China was not yet permitted to do. Volume 17 went on sale on 8 April 2013, the last one anybody has a date for.

~ the record ~

BornMay 2011, issue 001, 25 yuan a copy
Peakvolume 17 on sale 8 April 2013, disc and gift included
KilledSeptember 2013, by order of the central propaganda department
Lifespantwo years and four months
Made byKaiming Wenjiao Audiovisual Press with Beijing Mandong Tiandi
Killed bypublishing on a borrowed registration number

~ what was in the bag ~

The disc was never the only thing in the polybag. Absolute Field sold itself on physical extras, and the extras were specific: knee socks, leggings, a camisole, cat-ear hairpins, a paper fan printed with the dango from Clannad. A magazine that bundles clothing is not really a magazine anymore, it is a merchandise subscription with an editorial section, and the margin was presumably in the bag rather than in the pages.

~ the number on the masthead ~

Every legally published periodical in China carries a registration number, and that number is issued to one title for one purpose. Kaiming had one. Investigators found it was covering several publications at once, which in the official language is 转让版号, transferring the number, and that the magazine's contents had never been submitted for approval in the first place. The English account of the case puts it slightly differently, saying the title was riding a number meant for audiovisual products rather than for a magazine. Both versions land on the same finding: the registration printed in the magazine did not cover the magazine.

This is a category of death with no Western equivalent. No court was involved and no competitor took it out. A government audit established that the paperwork it was published under belonged to somebody else.

~ the fine ~

On 16 September 2013 somebody reported the magazine through the national anti-pornography and illegal-publications hotline, saying the cover and the contents were not fit for minors. The investigation ran fast. By 30 September the case was in the Xinhua and People's Daily wires and on the Ministry of Education's own website, and CCTV's Focus Report carried the case.

Kaiming was suspended for three months and fined thirty thousand yuan for handing out its registration number and for lax management. Mandong Tiandi was fined 239,364 yuan for publishing and distributing without approval, with another eighteen thousand confiscated as illegal income. The propaganda department ordered the title to stop. Absolute Field was one of several caught in the same sweep, along with 菠萝志 and 动漫贩 and 萌动漫.

This one went past me completely. I was twenty nine in September 2013 and working as an engineer, and the whole case played out in Chinese, on Chinese television. Worth one note for anyone searching: a Beijing technology company registered the same name 绝对领域 in October 2014 and runs an app for the same audience. It is not a revival and has no connection to the magazine.

~ leave a rose ~

an anonymous tribute. one rose per visitor per day.

@}-->-- ... roses left here

~ leave a wreath ~

a rose fades by morning. a wreath stays on this grave for good, with your name on it.

paid once through stripe. payments are handled by OÜ Lakeview, the small company that keeps rip.so running. the money pays for the hosting and the nightly digging. adopt it and the headstone reads "maintained in memory by" you. the groundskeeper plants new wreaths at the next tending, usually within a day.

» one email a week: new graves and the anniversaries of the dead. subscribe

~ leave a note ~

visitors before you have left these graveside notes. anonymous welcome.

other news: AllVoices, Apple Daily, Omni Online, Nando Times

also died in 2010-2014: Pravkniga.ru, Ya.com, Yahoo! Meme

« previous  ·  random  ·  next »